Taubenschlag - Kinderprogramm
auf Französisch, Englisch, Italienisch, Türkisch, Arabisch & Russisch
Programme pour enfants en français
30.07.
- 17:00-18:00 Dance familiale
31.07.
- 15:00-18.00 Pompiers volontaires de jeunes
01.08.
- 15.30-17.00 Bombes à graines
02.08.
- 16.30-18.30 Mes droits de l’homme – tes droits de l’homme (à partir de 14 ans)
- 17.30-19.00 Graffitis pour les débutants (à partir de 12 ans)
- 17.30-19.00 Soirée de contes de fèes
03.08.
- 15:40-17:00 Bricoler des „Pois“
- 16:30-18:00 Il en va autrement! Ensemble pour une culture du réseau positive (à partir de 14 ans)
04.08.
- 15:30-17:00 Peindre les pierres
05.08.
- 15:00-18:00 Tour de la magie avec Angi
06.08.
- 15:00-18:00 Théâtre des marionettes avec Angi
07.08.
- 15:00-16:30 Décorer des sacs en jute
08.08.
- 17:00-18:00 Maquillage pour enfants
Children's programme in English
30.07.
- 17:00-18:00 Family Dance
31.07.
- 15:00-18.00 Youth fire brigade
01.08.
- 15:30-17:00 Making Seedbombs
02.08.
- 16:30-18:30 My human rights – your human rights (from the age of 14)
- 17:30-19:00 Graffiti for beginners (from the age of 12)
- 17:30-19:00 Fairy tale evening
03.08.
- 15:40-17:00Making Pois
- 16:30-18:00 There is another way – together for a positive net culture (from the age of 14)
04.08.
- 15:30-17:00 Rock Painting
05.08.
- 15:00-18:00 Magic show with Angi
06.08.
- 15:00-18:00 Puppet show with Angi
07.08.
- 15:00-16:30 Decorating shopping bags
08.08.
- 17:00-18.00 Face painting for kids
Programma per bambini
30.07.
- 17:00-18:00 ballo per famiglie
31.07.
- 15:00-18:00 vigili del fuoco (Jugendfeuerwehr Lechhausen)
01.08.
- 15:30-17:00 fare bricolage: bomba di semi
02.08.
- 15:00-16:30 i miei diritti dell’uomo - i tuoi diritti dell’uomo (età di 14 e fino)
- 16:30-18:30 graffiti per principianti (età di 12 e fino)
- 17:30-19:00 serata di racconti
03.08.
- 15:30-17:00 fare bricolage: Poi
- 16:30-18:00 C’é un altro modo - insieme per una gestione positiva su internet (età di 14 e fino)
04.08.
- 15:30-17:00 fare bricolage: pitturare i sassi
05.08.
- 15:00-18:00 la maga Angi
06.08.
- 15:00-18:00 il teatro delle marionette di Angi
07.08.
- 15:00-16:30 fare bricolage: pitturare le borse di cotone
08.08.
- 15:00-18:00 truccabimbi
Türkçe çocuk programı
30.07.
- 17:00-18:00 Aile dans zamanı
31.07.
- 15:00-18:00 Lechhausen gençlik itfayesi
01.08.
- 15:30-17:00 Tohumbomba yapma kursu
02.08.
- 15:00-16:00 Insan hakları (14 yaş ve üstü)
- 16:30-18:30 Grafiti başlangıç kursu (12 yaş ve üstü)
- 17:30-19:00 Peri masalları
03.08.
- 15:30-17:00 Poi yapma kursu
- 16:30-18:00 Başka bir yol bulmalıyız - pozitif internet kültürü için (14 yaş ve üstü)
04.08.
- 15:30-17:00 Taş boyama
05.08.
- 15:00-18:00 Anginin sihirli elleri
06.08.
- 15:00-18:00 Anginin kukla tiyatrosu
07.08.
- 15:00-16:30 Yüt torba tasarlama kursu
08.08.
- 15:00-18:00 Yüz boyama
برنامج الاطفال باللغة العربية
30.07
- من الخامسة مسا ًء إلى السادسة مسا ًء: رقص عائلي
31.07
- من الثالثة مسا ًء إلى السادسة مسا ًء : المطافئ
01.08
- من الثالثة والنصف مسا ًء إلى الخامسة مسا ًء : عمل بذر
02.08
- من الثالثة مسا ًء للرابعة والنصف مسا ًء : حقوقي الإنسانية ، حقوقك الإنسانية
- من الرابعة والنصف مسا ًء للسادسة والنصف مسا ًء : جرافيتي للمبتدئين
- من الخامسة والنصف مسا ًء للسابعة مسا ًء : مساء القصص الخيالية
03.08
- من الثالثة والنصف مسا ًء للخامسة مسا ًء : عمل poi
- من الرابعة والنصف مسا ًء للسادسة مسا ًء : توجد طريقة أخرى - معاً لشبكة ثقافية إيجابية (من سن ١٤عاماً )
04.08
- من الثالثة والنصف مسا ًء للخامسة مسا ًء : طلاء الحجارة
05.08
- من الثالثة مسا ًء للسادسة مسا ًء : انجي تصنع السحر
06.08
- من الثالثة مسا ًء للسادسة مسا ًء : قائد أنجي
07.08
- من الثالثة مسا ًء للرابعة والنصف مسا ًء : عمل حقيبة من القماش
08.08
- من الثالثة مسا ًء للسادسة مسا ًء : مكياج للأطفال
Дитяча програма
30.07.
- 17:00-18:00 Сімейні танці
31.07.
- 15:00-18.00 Молодіжна пожежна бригада Лехгаузена
(тут достатньо просто перекласти «пожежна команда»)
01.08.
- 15.30-17.00 виготовлення посівних бомбочек (кульки з землі з насінням)
02.08.
- 16.30-18.30 Мої права людини - Твої права людини (з 14 років)
- 17.30-19.00 Графіті для початківців (від 12 років)
- 17.30-19.00 Вечір казки
03.08.
- 15:40-17:00 Виготовлення Poi
- 16:30-18:00 Є інші шляхи - разом за позитивну мережеву культуру (з 14 років)
04.08.
- 15:30-17:00 розпис каменів
05.08.
- 15:00-18:00 Енджі чарує!
06.08.
- 15:00-18:00 ляльковий театр Енджі
07.08.
- 15:00-16:30 Дизайн джутових сумок (шоперів)
08.08.
- 17:00-18:00 Розпис обличчя
